-
1 Impfung
сущ.1) общ. применение бактериальных удобрений, заражение (почвы бактериями)2) геол. введение радиоактивных меченых атомов, внесение зародышей, внесение затравок, внесение кристаллических зародышей, добавка радиоактивных меченых атомов3) мед. вакцинация, прививка4) воен. (искусственное) заражение5) с.-х. прививка (черенков)6) хим. затравливание кристаллом, прививание, засев (ание), внесение затравки (для кристаллизации), затравливание (кристаллизация)7) пищ. внесение (кристаллической) затравки, инокулирование, затравливание (кристаллизации), иммунизация, посев9) крист. затравливание10) сахар. введение затравки11) дер. инъекция -
2 Impfen
гл.1) общ. (ìåä) привить2) мед. прививка3) хим. затравливание кристаллом, прививание, засев (ание)4) метал. модифицирование5) нефт. добавление к газам высококалорийных компонентов, обработка охлаждающей воды (для борьбы с накипеобразованием), затравливание (кристаллом)6) пищ. внесение (кристаллической) затравки, инокулирование, Затравливание (кристаллизации), посев8) сахар. введение затравки -
3 impfen
гл.1) общ. (ìåä) привить2) мед. прививка3) хим. затравливание кристаллом, прививание, засев (ание)4) метал. модифицирование5) нефт. добавление к газам высококалорийных компонентов, обработка охлаждающей воды (для борьбы с накипеобразованием), затравливание (кристаллом)6) пищ. внесение (кристаллической) затравки, инокулирование, Затравливание (кристаллизации), посев8) сахар. введение затравки -
4 Einimpfung
сущ.1) общ. внушение2) геол. затравка3) мед. прививка4) тех. внесение затравки, заражение, затравливание, инокуляция, посев5) хим. внесение заправки для кристаллизации, засевание (бактерий)6) бакт. засев8) сил. затравка (для кристаллизации) -
5 inseminación
сущ.1) общ. искусственное осеменение2) тех. введение затравки, внесение затравки, засев, осеменение, (искусственное) рассеивание (облака, тумана) -
6 inseminación
-
7 inoculation
модифицирование; введение затравки; внесение затравки; присадка; введение запальных сборок; местное обогащение топлива -
8 seeding
введение затравки; внесение затравки; присадка; введение запальных сборок; местное обогащение топлива -
9 ensemencement
mзатравка, внесение затравки -
10 Einimpfung
-
11 Einimpfung
fзатравливание, внесение затравки для кристаллизации -
12 ensemencement
сущ.1) общ. посев, обсеменение, засев, зарыбление (водоёма)2) тех. внесение затравки, самосев, затравка, засевание, молодые всходы -
13 Impfen
(n)внесение затравки (при кристаллизации)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Impfen
-
14 Impfung
(f)внесение затравки (при кристаллизации)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Impfung
-
15 Animpfen
внесение кристаллической затравки (в раствор)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Animpfen
-
16 Animpfen
сущ.1) геол. внесение кристаллической затравки (в раствор), заражение (раствора кристаллом)2) пищ. затравливание (кристаллизации)3) сахар. внесение (кристаллической) затравки, затравливание -
17 animpfen
сущ.1) геол. внесение кристаллической затравки (в раствор), заражение (раствора кристаллом)2) пищ. затравливание (кристаллизации)3) сахар. внесение (кристаллической) затравки, затравливание -
18 inoculation
[ɪˌnɒkjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: внедрение (мыслей, идей), инокуляция, прививка, прививка глазком, привитие (навыков и т.п.)2) Биология: засев, внесение посевного материала (прививкой), засев (прививкой), прививка (прививкой), инокуляция (прививкой)3) Медицина: вакцинация, внесение посевного материала, заражение (прививкой), иммунизация, инокуляционный, посев, прививочный, трансмиссивный, внедрение (мыслей, идей и т.п.)4) Ботаника: окулировка5) Техника: добавление примеси, заводка кристаллов (в производстве сахара), затравка, модифицирование (сплавов)6) Лесоводство: прививание7) Психология: внедрение (мыслей, идей, чувств и т. п.)8) Генетика: посев (микробиологический)9) Иммунология: посев (микробов)10) Рыбоводство: введение, засевание, инокулирование11) Пищевая промышленность: внесение закваски12) Силикатное производство: введение затравки кристаллизации в расплав13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заводка кристаллов (образование центров кристаллизации)14) Психоанализ: внедрение (мыслей, идей, чувств и т.п.)15) Макаров: заквашивание, посев микробов, затравка (кристаллизации), окулировка (прививка глазком) -
19 Einimpfen
гл.1) микр. засев, обсеменение, посев2) пищ. внесение (кристаллической) затравки, инокуляция3) сахар. введение затравки, затравливание (кристаллизации) -
20 Kristallimpfung
сущ.1) пищ. внесение кристаллической затравки, затравливание кристаллизации2) сахар. введение затравки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аллотропия — и; ж. [от греч. allos другой и tropos поворот, направление]. Существование одного и того же химического элемента в виде двух или нескольких простых веществ, различных по строению и свойствам. ◁ Аллотропический, ая, ое. Графит и алмаз являются… … Энциклопедический словарь
